{"id":155,"date":"2026-04-14T20:07:54","date_gmt":"2026-04-14T20:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lasalud.lat\/?p=155"},"modified":"2026-04-14T20:07:55","modified_gmt":"2026-04-14T20:07:55","slug":"cie-11-el-nuevo-lenguaje-de-la-salud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lasalud.lat\/?p=155","title":{"rendered":"CIE-11: el nuevo lenguaje de la salud"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La transici\u00f3n hacia est\u00e1ndares sem\u00e1nticos impulsa la interoperabilidad y calidad de los datos en la Regi\u00f3n de las Am\u00e9ricas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por: Redacci\u00f3n <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LaSalud.lat, Ciudad de M\u00e9xico, 14 de abril de 2026 .-<\/strong> El pr\u00f3ximo <strong>14 de mayo de 2026<\/strong>, a las <strong>11:00 a.m. (hora del Este)<\/strong>, se llevar\u00e1 a cabo un encuentro especializado centrado en la <strong>adopci\u00f3n de la CIE-11 como est\u00e1ndar sem\u00e1ntico en salud<\/strong>, con transmisi\u00f3n a trav\u00e9s de la plataforma <strong>Zoom<\/strong> y disponibilidad en <strong>espa\u00f1ol con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea al ingl\u00e9s, portugu\u00e9s y franc\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este espacio se inscribe en el eje tem\u00e1tico de <strong>Registro Civil y Estad\u00edsticas Vitales (RCEV)<\/strong>, orientado a <strong>fortalecer capacidades t\u00e9cnicas e institucionales y promover el intercambio de buenas pr\u00e1cticas en la Regi\u00f3n de las Am\u00e9ricas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CIE-11: un est\u00e1ndar para la interoperabilidad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La implementaci\u00f3n de la <strong>Clasificaci\u00f3n Internacional de Enfermedades, 11\u00aa revisi\u00f3n (CIE-11)<\/strong> representa <strong>una oportunidad estrat\u00e9gica para mejorar la calidad, comparabilidad e interoperabilidad de los datos en salud<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su adopci\u00f3n como <strong>est\u00e1ndar sem\u00e1ntico<\/strong> permite integrar de manera m\u00e1s eficiente los <strong>Registros Civiles y Estad\u00edsticas Vitales (RCEV)<\/strong> con los <strong>Sistemas de Informaci\u00f3n para la Salud (IS4H)<\/strong>, facilitando procesos clave para la gesti\u00f3n sanitaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el enfoque t\u00e9cnico, la CIE-11 es concebida como un <strong>\u201clenguaje com\u00fan\u201d para el registro de diagn\u00f3sticos cl\u00ednicos y causas de defunci\u00f3n<\/strong>, lo que contribuye a <strong>optimizar la comunicaci\u00f3n entre instituciones, plataformas y sistemas de informaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transici\u00f3n desde la CIE-10: retos y oportunidades<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el encuentro, <strong>V\u00edctor Hugo \u00c1lvarez<\/strong>, <strong>m\u00e9dico epidemi\u00f3logo y consultor internacional<\/strong>, abordar\u00e1 los elementos fundamentales para lograr una transici\u00f3n efectiva desde la CIE-10 hacia la CIE-11.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde su experiencia en la gesti\u00f3n de sistemas de informaci\u00f3n en salud y estad\u00edsticas vitales, el especialista explicar\u00e1 que la adopci\u00f3n de este nuevo est\u00e1ndar implica <strong>no solo un cambio t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n un proceso de adaptaci\u00f3n institucional y fortalecimiento de capacidades<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su planteamiento, destaca que avanzar hacia la CIE-11 permite <strong>mejorar la calidad de los datos y consolidar sistemas m\u00e1s integrados<\/strong>, lo que impacta directamente en la toma de decisiones en salud p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un enfoque centrado en la calidad de los datos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo general del encuentro es <strong>fortalecer las capacidades t\u00e9cnicas e institucionales para utilizar la CIE-11 como est\u00e1ndar central en los RCEV y los IS4H<\/strong>, con \u00e9nfasis en la mejora de los datos de <strong>morbilidad y mortalidad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De manera espec\u00edfica, se busca explicar el uso sistem\u00e1tico de esta herramienta para <strong>integrar sistemas, garantizar interoperabilidad y habilitar procesos de transformaci\u00f3n digital en salud<\/strong>, elementos considerados esenciales para el desarrollo de pol\u00edticas p\u00fablicas basadas en evidencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Articulaci\u00f3n institucional y liderazgo t\u00e9cnico<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sesi\u00f3n contar\u00e1 con la moderaci\u00f3n de <strong>Katri Kontio<\/strong>, <strong>Asesora en Sistemas de Informaci\u00f3n y Salud Digital de la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud<\/strong>, quien guiar\u00e1 el di\u00e1logo t\u00e9cnico en torno a los desaf\u00edos y oportunidades de implementaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El encuentro tambi\u00e9n pone de relieve la importancia de la <strong>colaboraci\u00f3n interinstitucional<\/strong>, destacando que la adopci\u00f3n de est\u00e1ndares como la CIE-11 requiere <strong>alineaci\u00f3n entre actores, fortalecimiento de capacidades y coordinaci\u00f3n regional<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informaci\u00f3n clave del evento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fecha:<\/strong> Jueves, 14 de mayo de 2026<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hora:<\/strong> 11:00 a.m. \u2013 12:00 p.m. (hora del Este)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plataforma:<\/strong> Zoom<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Idioma:<\/strong> Espa\u00f1ol, con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea al ingl\u00e9s, portugu\u00e9s y franc\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registro: <a href=\"https:\/\/paho-org.zoom.us\/webinar\/register\/WN_FlgXxLLoTsO_6egRjz2f8w#\/registration\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/paho-org.zoom.us\/webinar\/register\/WN_FlgXxLLoTsO_6egRjz2f8w#\/registration\">Claves para la transici\u00f3n de la CIE-10 a la CIE-11 en las Am\u00e9ricas<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La adopci\u00f3n de la <strong>CIE-11<\/strong> se posiciona como un componente estrat\u00e9gico para la regi\u00f3n, al permitir <strong>integrar sistemas, mejorar la calidad de los datos y fortalecer la interoperabilidad en salud p\u00fablica<\/strong>, destacando especialmente su papel en <strong>habilitar procesos de transformaci\u00f3n digital y optimizar la toma de decisiones basada en evidencia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta nota as\u00ed, como reportajes, entrevistas exclusivas, videos, podcast y m\u00e1s, los podr\u00e1s encontrar en nuestra pr\u00f3xima edici\u00f3n especial digital de <strong>Temas Selectos en Salud<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LaSalud.lat \/<\/strong> <a href=\"http:\/\/lasalud.mx\"><strong>LaSalud.mx<\/strong><\/a><strong>\u00a0 <\/strong>La Revista de la Comunidad M\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visita algunas de nuestras ediciones especiales en <a href=\"https:\/\/issuu.com\/grupo-mundodehoy\"><strong>https:\/\/issuu.com\/grupo-mundodehoy<\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D.E.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La transici\u00f3n hacia est\u00e1ndares sem\u00e1nticos impulsa la interoperabilidad y calidad de los datos en la Regi\u00f3n de las Am\u00e9ricas Por: Redacci\u00f3n LaSalud.lat, Ciudad de M\u00e9xico, 14 de abril de 2026 .- El pr\u00f3ximo 14 de mayo de 2026, a las 11:00 a.m. (hora del Este), se llevar\u00e1 a cabo un encuentro especializado centrado en la &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,266],"tags":[362,361,364,286,285,21,363],"class_list":["post-155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-infectologia","category-noticias","tag-cie","tag-clasificacioninternacionaldeenfermedades","tag-katrikontio","tag-ops","tag-organizacionpanamericanadelasalud","tag-portada","tag-victorhugoalvarez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions\/158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasalud.lat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}